OncoCare
留出不受他人打扰的安静时间。 家长可能希望与每个孩子单独交谈,根据他们的年龄和理解水平调整谈话内容。 选择一个私人的、个人的、类似于家的空间,以提供舒适和安全感。 避免在公共场所进行,因为公共场所的干扰和缺乏隐私可能会妨碍孩子自由表达情感和进行温情对话。
在谈话过程中,应使用简单的语言,避免使用行话或复杂的医学术语,以免引起混淆。 家长可以提前计划好要说的话,并预测可能出现的问题。 写下要说的话并练习对话可能会有所帮助。
如果对治疗结果不确定,家长可以坦诚地告诉孩子,比如说:"我们不确定这种治疗方法的效果如何,但我们会随时向你通报最新情况"。 对于年龄较小的孩子,告诉他们在不确定和混乱的情况下也有照顾他们的计划,也能让他们安心。 家长还可以鼓励孩子写下下次就诊时想从医生那里了解的信息。 或者,家长也可以记下他们的疑问,让他们知道自己会代表他们寻求答案。 不是所有的事情都需要一次性分享;要花时间与自己和孩子慢慢交流。
向儿童解释癌症可能具有挑战性。 以下是一些关于如何清晰、敏感地与儿童交流癌症知识的建议:
当需要讲述的内容较多时,将新闻或信息分成较小的片段。 具体讨论什么是癌症、癌症在身体的哪个部位、癌症对身体的影响、治疗计划以及潜在的副作用。 许多儿童往往对癌症感到好奇,他们没有许多成年人对癌症的情感包袱或恐惧。
了解孩子们已经知道了什么以及他们想知道什么。 为他们创造一个安全的空间,让他们分享从直接或间接来源学到或观察到的东西。 允许他们自由提问。 各种问题都应允许;没有 "坏 "问题。 让他们的担忧和恐惧浮出水面并加以解决,可能比试图向他们提供正确的事实更重要。
孩子们的理解会因他们所处的发展阶段而不同,他们的误解也会不同。 例如,年龄较小的孩子可能会用想象和自我中心的想法来填补空白,如:"奶奶在医院去世了:"奶奶在医院去世了。爸爸现在在医院,所以他也会死",或者 "妈妈生病了,因为我没有收拾玩具让她不高兴"。 因此,确保他们获得准确且适合其年龄的信息至关重要,以避免任何扭曲的理解或令人痛苦的假设。
将谈话重点放在当下,不要预言未来。 解释癌症会如何影响他们现在的日常生活和作息,例如谁会送他们上学或在他们回家时陪伴他们。
确保孩子们知道,尽管他们被诊断出患有癌症,家庭生活也发生了变化,但他们仍然受到关爱。 承认频繁的预约和治疗会影响家庭时间,但向他们保证我们会继续关爱他们。 这有助于增强他们的安全感,减少焦虑和被遗弃的感觉。
此外,重要的是要让孩子们放心,尽管父母被诊断出患有癌症,但他们完全可以尽情享受。 强调他们的快乐很重要。 在这段困难时期,他们仍然可以和朋友或在学校里玩得很开心、很快乐。
允许儿童在讨论癌症后表达自己的感受。 尤其是年幼的孩子,他们可能很难表达自己的情绪。 让他们知道感到悲伤、愤怒或害怕是正常的。 鼓励他们分享自己的感受,并向他们保证可以向您或其他值得信赖的成年人倾诉。 如果您需要帮助儿童应对疾病,可以寻求社工、辅导员或心理学家等专业人士的支持。
总之,与儿童谈论癌症具有挑战性,但重要的是不要让他们被蒙在鼓里。 这篇文章由两部分组成,指导如何进行这些讨论,强调了让值得信赖的成年人参与支持以及在确诊后立即开始对话的重要性。 文章还强调了让儿童了解任何最新进展的重要性、时机选择的价值以及选择适当场合的重要性。 此外,它还强调了使用直截了当的语言和澄清任何误解的必要性。 最后,重要的是要关注儿童的情绪,提供安慰,并重申父母对子女坚定不移的爱,无论癌症病情如何。
“专家知识意味着更好的癌症护理”
撰写者:
Jaclyn Lee 女士
支持与姑息治疗临床医师
OncoCare 癌症中心